Ils ont acheté des légumes en
croyant que c’était des épinards mais c’était probablement
mandragore.
Dix d’entre eux de
la région napolitaine, Pozzuoli, se sont intoxiqués et se sont
retrouvés à l’hôpital, l’un d’eux est également sur un
pronostic réservé. La mandragore, semblable aux épinards et aux
betteraves, dans la légende aurait des pouvoirs thaumaturgiques, est
associée aux sorcières, ou potions magiques utiles pour l’amour
et la fertilité, mais peut au contraire être toxique.
Mandragore, la marchandise venait des Abruzzes
Comme
le rapporte Adnkronos,
l’acheteur
qui a acheté des palettes d’épinards à un producteur des
Abruzzes, qui auraient été contaminés par la mandragore et qui
auraient provoqué une intoxication, a été identifié. Ceci est le
résultat des dernières mises à jour envoyées au conseiller à la
santé de la municipalité de Naples, Vincenzo Santagada du
Centro Agro Alimentare di Napoli (Caan). Grâce à la collaboration
du même opérateur, selon la municipalité de Naples, il a été
possible de tracer, avec les carabiniers et l’Azienda
sanitaria locale (ASL) de Napoli 2 Nord compétents sur le
territoire de Pozzuoli, la chaîne d’achats et, par conséquent,
d’identifier les les marchandises potentiellement contaminées
encore présentes au
Caan, promptement placées sous
saisie. Désormais, les autorités compétentes s’emploient à
identifier les marchandises présentes dans les points de vente
extérieurs au Centre.
Naples, dix personnes finissent à l’hôpital
Des personnes qui se sont retrouvées à l’hôpital font partie de
familles distinctes qui, selon ce qui a été reconstitué hier matin
par les carabiniers de la compagnie Pozzuoli qui sont intervenus à
l’hôpital, auraient ingéré des légumes probablement vénéneux,
achetés dans divers magasins des municipalités de Quarto et Mont de
Procida. La symptomatologie serait imputable à la mandragore.
L’alarme à la mandragore s'est déclenchée
L’alarme s’est déclenchée
immédiatement. La municipalité de Naples a invité les citoyens à
«ne pas consommer d’épinards frais mais uniquement congelés
jusqu’à ce que l’affaire soit réglée». Le Caan a activé les
procédures de retrait du produit du marché. Les investigations des
carabiniers sont immédiatement déclenchées en synergie avec la
Nuclei
Antisophistica e
Sanita (NAS) des
carabinieri
et avec des
personnels spécialisés de l’ASL. La chaîne de distribution a été
parcourue pour tracer les lots de légumes susceptibles de présenter
un risque de présence de mandragore.
Suite aux cas d'empoisonnement à la mandragore, confondus avec les
banals épinards frais, la municipalité de Naples invite les
citoyens à «ne pas consommer d'épinards frais mais uniquement
congelés jusqu'à ce que l'affaire soit réglée».
En fait, la marchandise, qui venait des Abruzzes, était originaire des Pays-Bas. L’Italie
a notifiée au RASFF de l’UE le 10 octobre 2022 la suspicion de
mandragore dans des épinards des Pays-Bas. La notification rapporte
intoxication de deux personnes par des parasympatholytiques
(anticholinergiques et antimuscariniques) et spasmolytiques.
Il me semble que les deux personnes en question sont celles encore
hospitalisées. La notification ne tient pas compte des personnes
sorties de l’hôpital.
La photo représente de la mandragore.
