Affichage des articles dont le libellé est Newcastle. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Newcastle. Afficher tous les articles

lundi 26 octobre 2020

Cauchemar en cuisine dans un supermarché de Newcastle

« Une boutique de Newcastle condamné à une amende de plusieurs milliers de livres sterling après que des inspecteurs ont trouvé des murs couverts de saleté et de la viande dans des seaux », source Chronicle du 25 octobre 2020.

Des images exclusives montrent les conditions obscures qui attendaient les inspecteurs lors d'une inspection d'hygiène alimentaire.

Infestation de rongeurs et des éclaboussures de sang ont coûté des milliers de livres sterling à un propriétaire d'une boutique de Newcastle après avoir été condamné à une amende pour une série de manquements à l'hygiène alimentaire.

Des images exclusives montrent les conditions sombres au supermarché Najeb Continental qui conduisent à des poursuites contre les patrons.

Le magasin d'alimentation de Westgate Road était couvert de sang, de saleté et de graisse tandis que les prises de courant restaient exposées.

Et les accusations montrent que le magasin avait une «infestation active de rongeurs» et était «sale partout».

Un tribunal a désormais infligé une amende au propriétaire pour des conditions qu'un conseiller rapporte être un «risque pour la santé publique».

Le directeur Ahmed Kosar et sa société Z and N Foods Ltd ont été poursuivis vendredi par le Conseil municipal de Newcastle.

Au tribunal de première instance du sud-est du Northumberland, Kosar et l'entreprise ont été reconnu de six infractions aux règlements sur l'hygiène alimentaire.

«Nous avons pris la décision de poursuivre après que nos agents ont effectué une inspection de routine et retrouvé des conditions épouvantables, notamment de la viande crue dans des seaux non couverts, posant un risque pour la santé publique», a déclaré le conseiller municipal de Newcastle, John-Paul Stephenson, pour les services environnementaux et réglementaires.

Le magasin était basé à Najeb, surnommé «le plus sale de Newcastle» l'année dernière après avoir reçu une note de zéro en matière d'hygiène alimentaire.

Les conditions étaient si mauvaises qu'à la suite de l'inspection d'octobre, le conseil a dû attendre la fin des poursuites pour rendre publiques toutes ses conclusions.
Les inspecteurs ont découvert une série de non-conformités y compris de la saleté sur les escaliers, les murs et les machines.

De l'eau fuyait sur le sol parce que les tuyaux du lavabo n'étaient pas reliés au système de drainage, tandis que les murs de la boulangerie étaient nus et attiraient la saleté.

Et même s'ils voulaient le nettoyer, le personnel aurait eu un problème - car il n'y avait ni nettoyant, ni désinfectant.

Après que les photos aient été présentées en preuve, l'entreprise a été condamnée à une amende de 4500 £ tandis que Kosar, en tant que directeur a été condamné à une amende de 1 188 £.

Il doit également payer individuellement 1 620 £ de frais et un supplément de 119 £ tandis que la société a été condamnée à payer un supplément de 181 £.


Commentaire. Ce que je ne comprends pas c'est pourquoi i), l'entreprise n'a pas été fermée, et,ii) le propriétaire n'a pas été interdit d'exercer ...

NB : Les photos sont accessible sur le lien du Chronicle à des fins pédagogiques ...

samedi 6 juillet 2019

Les jardins potagers des villes et le plomb: Une histoire qui se finit bien à Newcastle


Rappelons pour mémoire, selon Le Figaro de 2009, que même « Le potager présidentiel de Michelle Obama ne verra pas le jour. » Un vrai scandale, n’est-il pas ?
Lancé par la première dame des Etats-Unis à la fin du mois de mars 2009, le sol du jardin de la Maison-Blanche s'est révélé toxique et ne donnera aucun fruit ou légume « bio », selon la presse américaine.
Mais cela n'est pas toujours le cas, comme le montre une étude scientifique récente à Newcastle.

« Une étude révèle une variation de l'absorption de plomb dans les fruits et les légumes avec un risque plus élevé pour les enfants », source Food Safety News.

On lira aussi ce communiqué de la ville de Newcastle du 4 juillet 2019Le sol de parcelles de jardins potagers est plus sûr que les ligne directrices nationales ne le suggèrent.

Des chercheurs ont suggéré que les lignes directrices au Royaume-Uni soient révisées car elles ne reconnaissent pas comment le plomb est stocké dans le sol et transféré dans les légumes.

Au cours de ces dernières années, des personnes qui cultivent leurs propres fruits et légumes ont gagné en popularité, mais de nombreux lotissements urbains ont des sols avec des niveaux de plomb supérieurs aux valeurs indicatives britanniques.

L'étude, publiée dans la revue Environment International, a mis en évidence l'aptitude de certaines cultures à être cultivées dans des sites à teneur élevée en plomb, tels que les arbustes et les arbres fruitiers, tout en limitant la consommation de certains légumes-racines tels que la rhubarbe, la betterave, le panais et les carottes.

La variation de l'absorption de plomb dans les différentes cultures montre qu'il est important de se concentrer sur les types de culture cultivés afin d'atténuer toute exposition accrue. Les pratiques de gestion consistent à maintenir le sol humide pendant les périodes sèches et par vent fort, éplucher et bien laver toutes les cultures et les mains avant de les consommer.

Concentration en plomb dans le sol au-dessus des prévisions
En 2014, l'Agence pour l'environnement a introduit des lignes directrices indiquant que 80 milligrammes de plomb par kilogramme de sol étaient considérés comme sûrs. Le transfert de plomb aux humains peut se produire par une exposition directe au sol et une exposition indirecte, telle que la consommation d'aliments contenant du plomb et de l'eau contaminée.

Le conseil municipal de Newcastle avait déjà enquêté sur les parcelles de terre et avait constaté que la teneur moyenne en plomb était de 550 mg par kilo. Le conseil a commandé une étude pour déterminer si le niveau de plomb dans le sol se reflétait dans le taux sanguin des jardiniers. Ils seraient exposés au plomb tout en jardinant et en mangeant les légumes qu’ils cultivent, ce qui signifie qu’ils pourraient potentiellement faire face à des problèmes de santé.

Des universitaires du département de géographie et des sciences de l’environnement de Northumbria et de l’Université de Newcastle ont collaboré avec le conseil, le laboratoire britannique pour la santé et la sécurité sanitaire ALS Limited, la Food Standards Agency et l’Environment Agency sur une étude de biosurveillance sur deux ans des parcelles de terre de Newcastle.

L’équipe a examiné près de 300 échantillons de sol et de cultures provenant de 31 sites à Newcastle. Ils ont découvert que les concentrations de plomb dans les légumes cultivés dans les parcelles - comme les panais, les carottes, les poireaux et les oignons - variaient selon les légumes, mais étaient généralement inférieures aux directives nationales en matière de sécurité des aliments.

Dans 98% des sols échantillonnés, les concentrations de plomb étaient supérieures aux valeurs recommandées pour le sol au Royaume-Uni. Les chercheurs n'ont pas trouvé de différences statistiquement significatives dans les concentrations de plomb dans le sang après avoir analysé le sang de plus de 43 jardiniers comparativement à 28 de leurs voisins non-jardiniers.

La professeur Jane Entwistle, géochimiste de l'environnement à l'Université de Northumbria, qui a dirigé l'étude, a indiqué :
« De nombreux jardin potagers urbains dans la ville ont des concentrations plus élevées de plomb dans leur sol car le sol était auparavant utilisé pour l'élimination des cendres, en plus de l'accumulation de générations de pollution atmosphérique urbaine résultant des émissions du trafic »,.

Mme Entwistle a suggéré que les directives de filtrage du sol ont surestimé la quantité de plomb déversée dans les plantes.

« Les directives directrices sur l’analyse du sol au Royaume-Uni sont trop prudentes dans le cadre de bon nombre de nos lotissements urbains et nos recherches ont montré que la façon dont le plomb est retenu dans le sol est plus importante que la simple présence de plomb. Certains métaux sont plus facilement absorbés par les plantes, mais le plomb reste attaché au sol car ce n’est pas un élément mobile. Nous devons donc examiner la forme des variations régionales principales et naturelles plutôt que d’utiliser des directives standardisées qui ne reconnaissent pas ces différences », a-t-elle déclaré.

Plomb et risque pour la santé
Les sols des jardins potagers à Newcastle avaient du plomb qui avait vieilli et vieilli naturellement au fil des ans, tandis que les lignes directrices étaient élaborées à partir d’un éventail de sols, dont certains avaient été artificiellement contaminés par du plomb dans un laboratoire ou provenant d’eaux usées d’égouts et de zones de traitement.

Lindsay Bramwell, de l'Université de Newcastle, a déclaré que le plomb peut causer des problèmes de santé, notamment une hypertension artérielle, une fertilité réduite et une anémie.

« Jardiner et manger des aliments cultivés dans des zones urbaines contaminées peut augmenter notre exposition au plomb. Heureusement, notre étude a révélé que ce n'était pas le cas et a en fait contribué à expliquer pourquoi il n'y a pas de différence de plombémie dans les jardiniers par rapport aux non-jardiniers. »

L’étude a révélé que les taux de consommation de fruits et légumes de tous les participants étaient considérablement plus élevés que ceux utilisés pour calculer les niveaux de dépistage de la catégorie 4 au Royaume-Uni. L'accent a été mis sur les adultes mais les scientifiques ont reconnu la nécessité de prendre en compte l'exposition des enfants pour mener les travaux futurs.

Les chercheurs ont déclaré que les lignes directrices devraient être révisées en fonction du type de sol et de l'étanchéité du plomb dans celui-ci.

« Le jardinage de parcelles de terre a toujours été considéré comme une activité saine et bénéfique pour le bien-être physique et mental des jardiniers et pour la santé sociale de la communauté locale. Les résultats de cette étude donnent aux jardiniers associés une tranquillité d'esprit qui leur permet de poursuivre leur passion pour le jardinage sans craindre que le site ne soit fermé pour des raisons de santé non fondées », a déclaré Mark Todd, responsable des jardins potagers de la ville de Newcastle.

Cette étude fournit des preuves utiles sur la relation complexe entre les niveaux de plomb dans le sol et l'exposition humaine, ce qui améliore notre compréhension et notre évaluation des risques potentiels pour la santé en milieu urbain résultant d'un héritage de contamination des sols, selon Ian Martin, de l’Environment Agency.