Affichage des articles dont le libellé est gestion des risques. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est gestion des risques. Afficher tous les articles

lundi 10 avril 2023

A propos de la classification des génotypes de STEC détectés dans les aliments en fonction de l'impact potentiel sur la santé publique à l'aide de données cliniques

«Des chercheurs testent une nouvelle approche de E. coli pour aider au management des risques», source article de Food Safety News paru le 10 avril 2023.

Selon une étude, une nouvelle approche pourrait améliorer les décisions de gestion des risques concernant E. coli producteurs de shigatoxines (STEC).

La classification et la gestion des risques liés aux STEC isolés des aliments ont été entravées par des lacunes dans les connaissances sur la façon dont différents types peuvent provoquer des maladies graves.

En 2019, une réunion conjointe d'experts FAO/OMS sur l'évaluation des risques microbiologiques (JEMRA) a proposé que le potentiel pathogène d'une souche de STEC soit classé en fonction des gènes de virulence. Le JEMRA a présenté un classement des souches avec divers gènes de virulence en cinq niveaux en fonction de leur potentiel à provoquer des diarrhées, des diarrhées sanglantes et le syndrome hémolytique et urémique (SHU).

En 2020, l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) a dit que le sérogroupe des STEC ne pouvait pas être utilisé comme prédicteur des résultats cliniques. L'EFSA a également conclu que tous les types de STEC peuvent être associés à une maladie grave, mais les souches contenant le gène produisant le sous-type de toxine stx2a ont montré les taux les plus élevés de SHU, d'hospitalisation et de diarrhée sanglante, et la présence du gène eae n'est pas essentielle mais était un facteur aggravant.

Améliorer la réaction aux résultats liés aux STEC
La nouvelle approche combine la probabilité estimée que la souche cause une maladie grave avec le fardeau de santé publique associé à la maladie en termes d'années de vie ajustées sur l'incapacité (DALY) par cas, selon l'étude publiée dans la revue Microbial Risk Analysis, «Classification and ranking of shigatoxin-producing Escherichia coli (STEC) genotypes detected in food based on potential public health impact using clinical data».

Des souches de STEC isolées d’aliments ou de cas de SHU, caractérisées en termes de gènes stx et eae présents, et pour lesquelles des données cliniques ont été rapportées dans l'ensemble de données de l'EFSA ont été utilisées pour illustrer l'approche.

Les chercheurs ont évalué cette méthode en rangeant et en classant les souches alimentaires de STEC recueillies lors d'enquêtes et lors d'une épidémie en Suède.

Du point de vue de la gestion des risques, fixer la limite entre un résultat satisfaisant ou non d'un échantillon alimentaire est un compromis entre l'impact potentiel sur la santé et le coût de déclarer le résultat insatisfaisant, selon l'étude.

Une analyse coûts-bénéfices a été effectuée en utilisant la proportion d'échantillons d'aliments classés comme satisfaisants ou non en fonction du coût en termes de proportion d'aliments rejetés et du bénéfice en termes de proportion de souches causant des maladies graves qui sont capturées.

Une limite de 500 mDALY 10-3 DALY), ciblant les génotypes stx2a+eae+autres gènes stx, conduirait à ce que 14% ou moins des échantillons d'aliments soient considérés comme insatisfaisants et qu'environ 85% des souches de STEC ayant causé le SHU en Suède soient capturées.

Les approches existantes ne classent pas sans équivoque les différents génotypes de STEC en fonction de leur probabilité de provoquer une maladie grave. La nouvelle approche aborde cette limitation, améliore la transparence des décisions de gestion des risques et est basée sur les risques en termes de probabilité et de conséquences suite à une infection (maladie grave). Elle n'est pas fondée sur le risque en termes de risque associé à la présence d'un génotype de STEC dans l'aliment, car cela impliquerait des évaluations des risques spécifiques au génotype tenant compte de l'exposition, ce qui impliquerait plus de travail et des données qui ne sont pas toujours disponibles.

E. coli dans la viande importée en Arabie Saoudite
Une autre étude a examiné E. coli O157 dans des échantillons de viande crue importée des ports d'Arabie saoudite. Les produits en provenance d'Inde et du Brésil étaient les plus fréquemment contaminés.

Selon la Saudi Food and Drug Authority, en 2017, au moins 562, 280 et 50 échantillons de viande de bœuf, de poulet et de mouton ont été testés pour E. coli O157:H7, selon l'étude publiée dans la revue Scientific Reports.

E. coli O157 a été détecté dans 29 des 428 échantillons de bœuf importés d'Inde, deux des 91 du Brésil et un des 15 des Émirats arabes unis. Il a été retrouvé dans 16 des 230 échantillons de poulet du Brésil et un sur 28 d'Ukraine. L'agent pathogène a également été détecté dans l'un des 47 échantillons de viande de mouton provenant d'Inde. Les produits positifs provenaient de plusieurs entreprises différentes.

En Arabie saoudite, aucune éclosion à E. coli O157:H7 n'a été signalée à ce jour et la prévalence est inconnue. Cependant, il a été isolé de plusieurs élevages locaux de bovins.

«La présence de E. coli O157:H7 dans des échantillons de viande crue importée souligne la nécessité d'une surveillance plus régulière aux frontières de l'Arabie saoudite avant que les produits ne soient mis à disposition sur le marché pour être consommés par le public. Nos résultats soulignent la nécessité de protocoles de contrôle plus stricts pour l'approbation des produits alimentaires importés, en particulier de l'Inde et du Brésil, qui sont les principaux fournisseurs de viande de l'Arabie saoudite», ont dit des chercheurs.

NB : La photo est issue du CDC.

Complément
Il n’est jamais trop tard pour citer le blog des microbiologistes ou supermicrobiologistes, c’est comme on voudra. Blog pédagogique s’il en est et très humoristique …

Et, surtout, n’hésitez pas à leur poser vos questions !

Mise à jour du 16 avril 2023
On lira dans Microbial Risk Analysis, «Classification and ranking of shigatoxin-producing Escherichia coli (STEC) genotypes detected in food based on potential public health impact using clinical data».

Mise à jour du 19 avril 2023
L'article initialement proposé n'a pas plu à grand nom français du diagnostic, situé à Lyon, et qui l'a fait savoir à Blogger, l'application blog de Google. J'ai donc dû retirer l'illustration de cet article.

mercredi 5 mai 2021

Qui l'eût cru ? Le risque zéro n'existe pas en sécurité des aliments

«Des chercheurs disent que le risque zéro n'est pas possible en matière de sécurité des aliments», source article de Joe Whitworth paru le 5 mai 2021 dans Food Safety News, complété par mes soins -aa.

Selon des chercheurs, le risque zéro n'existe pas en matière de sécurité des aliments.

Les consommateurs, l'industrie et les gouvernements souhaitent généralement des aliments exempts de tout risque, mais des scientifiques ont dit que le risque zéro est inaccessible dans la production alimentaire, quelle que soit la sévérité des traitements d'inactivation ou la rigueur des plans d'échantillonnage.

Les approches fondées sur les risques telles que l'évaluation des risques microbiens (MRA pour Microbial Risk Assessment) sont de plus en plus utilisées pour gérer les dangers pour la sécurité des aliments, évaluer les risques et identifier les stratégies de maîtrise qui réduisent les risques à un niveau acceptable.

Les chercheurs Marcel Zwietering, Alberto Garre, Martin Wiedmann et Robert Buchanan ont présenté l'étude, publiée dans Current Opinion in Food Science (l'article est disponible en intégralité -aa) lors de la conférence de l'IAFP Europe.

Ils ont défini le risque résiduel comme ce qui reste même après la mise en œuvre d'un système de sécurité des aliments pleinement conforme. Chaque produit présente un risque résiduel, mais la gravité varie car elle dépend de divers facteurs tels que la perspective ou les conséquences.

Ils ont défini un risque résiduel comme ce qui reste même après la mise en œuvre d'un système de sécurité des aliments pleinement conforme. Chaque produit présente un risque résiduel, mais la gravité varie car elle dépend de divers facteurs tels que la perspective ou les conséquences.


Dans le résumé, les auteurs notent,
  • Risque résiduel: un risque qui persiste même dans un système de sécurité des aliments pleinement conforme.
  • Il existe plusieurs sources de risque résiduel et différentes grandeurs (complémentaires) peuvent le mesurer.
  • Le risque résiduel devient particulièrement apparent pour les grandes industries ou sur la base de la population.
  • Les nouvelles technologies (séquençage du génome entier) peuvent aider à l'identification et à la caractérisation des risques résiduels.
  • Il est important que chaque acteur du système comprenne que le risque zéro est inatteignable dans les aliments.

Limites des plans d'échantillonage traditionnels

Les chercheurs ont dit que si les décisions étaient basées uniquement sur des analyses, il pourrait être faussement conclu que si un danger n'a pas été détecté, le risque associé doit être nul.

«À titre d'exemple, le fait qu'un agent pathogène donné n'ait jamais été détecté dans un produit ne garantit pas que les contrôles de sécurité sanitaire mis en œuvre garantissent un produit sans danger ou sans risque», selon les chercheurs.

«Parce que le plan d'échantillonnage est limité, il est possible que le micro-organisme soit entré dans le système à un moment donné, mais il n'a pas encore été détecté ou identifié. Alternativement, il est également possible que le danger ne soit pas encore entré dans le système, mais cela ne garantit pas qu'il ne le sera jamais à l'avenir. L'absence de positif ne prouve pas l'absence de risque dans le présent, le passé ou le futur.»

Les chercheurs ont donné l'exemple du risque Salmonella dans les barres de chocolat en supposant la contamination d'une cellule de Salmonella enterica pour 10 000 parmi les 25 000 barres de 25 g, et que l'entreprise produit 100 000 barres par jour. Les analyses sont limitées à cinq prélèvements ar jour, chaque unité prélevée est une barre entière et la probabilité d'un faux négatif ou d'un faux positif est de zéro.

«La probabilité de détecter Salmonella dans chaque unité de prélèvement est de 0,01%, et la probabilité de la détecter dans le produit un jour donné est de 0,05% En d'autres termes, nous nous attendons à un seul résultat positif tous les 5,5 ans. Sur la base de ce résultat, il pourrait sembler raisonnable de conclure que le risque de salmonellose est insignifiant.»

«Cependant, une seule cellule de Salmonella enterica a une probabilité de provoquer une maladie qui a été estimée à 1 cas sur 400. Par conséquent, si l'on considère que 10 barres sur les 100 000 produits quotidiennement contiennent une seule cellule de Salmonella enterica, le nombre attendu de les cas annuels de salmonellose sont de 9,125, une valeur qui n'est certainement pas négligeable. Bien que l’échantillonnage soit rarement positif, il existe clairement un risque résiduel.»

Une meilleure technologie et plus de production

Les chercheurs ont dit qu'entre les lots de production à grande échelle avec de faibles niveaux d'agent pathogène et les systèmes d'épidémiologie moléculaire modernes, il pourrait y avoir détection d'une épidémie à des niveaux inférieurs à ceux qu'un fabricant peut vérifier par des analyses traditionnelles. Ceci a été illustré à l'aide de l'exemple de Salmonella et du chocolat.

L'augmentation de l'échelle de fabrication des produits secs signifie que la production peut se dérouler sur plusieurs jours, semaines ou mois sans interruption pour un nettoyage hygiénique complet d'une installation. La mondialisation et le développement de la distribution mondiale augmentent la probabilité qu'un seul lot de production de plusieurs jours puisse être envoyé dans plusieurs pays, selon les auteurs de l'étude.

Des systèmes améliorés de surveillance tels que ceux utilisant le séquençage du génome entier peuvent détecter de petites éclosions et potentiellement lier des cas à un produit, même si elles sont les conséquences d'un risque résiduel plutôt que d'un système de sécurité des aliments non conforme.

«Cela conduit à des lacunes politiques potentielles lorsque les agences chargées de la réglementation ou les distributeurs/ détaillants alimentaires fournissent des directives et des spécifications d'essai réalistes et pratiques pour les aliments qui sont nettement moins strictes que la capacité de détecter une épidémie de faible niveau après que des millions de portions ont été consommées par le public. Cet exemple hypothétique montre comment les risques résiduels de dangers microbiens doivent faire l'objet d'un débat substantiel et de défis juridiques dans les décennies à venir», selon l'étude.

Dans la conclusion, les auteurs notent,

Compte tenu du fait que la plupart des agents pathogènes d'origine alimentaire sont endémiques à la plupart des éléments du système alimentaire (fermes, industries, opérateurs, …), une situation de risque zéro dans la production alimentaire est inaccessible avec la technologie disponible de nos jours. Indépendamment de la sévérité des traitements d'inactivation ou de la rigueur des plans d'échantillonnage, un risque résiduel subsistera toujours. Comme le montre cet article, le risque par portion et le nombre (attendu) de cas fournissent des informations complémentaires qui peuvent être combinées pour mieux comprendre le risque pour la santé humaine d'un produit donné. Dans la plupart des produits alimentaires, le risque par portion est pratiquement nul, ce qui réduit le risque que le consommateur individuel contracte une maladie. Cependant, d'un point de vue gouvernemental, le nombre (attendu) de cas pour les produits largement consommés peut être relativement important, ce qui entraîne un risque important. Par conséquent, comme le risque zéro n'existe pas pour les produits alimentaires, le risque résiduel doit être évalué à l'aide des mesures apropriées de risque. Les travaux futurs sur l'évaluation du risque résiduel pour différentes combinaisons pathogènes-aliments ou pour tous les agents pathogènes associés à un aliment spécifique sont essentiels au niveau de l'entreprise et au niveau gouvernemental, afin de peaufiner davantage les systèmes de sécurité des aliments. Par exemple, un gouvernement peut décider que le risque résiduel associé à un traitement thermique actuellement obligatoire (par exemple, la pasteurisation du lait) peut être trop élevé et peut donc exiger des mesures supplémentaires pour améliorer la sécurité des aliments (par exemple, un traitement thermique accru). L'évaluation des risques résiduels (par exemple pour les produits) facilitera également les futures analyses risques-bénéfics (par exemple, risque de maladie d'origine alimentaire au niveau de la population par rapport aux avantages nutritionnels associés à des produits abordables) qui aideront à définir un risque résiduel acceptable. D'un autre côté, une entreprise peut décider que le risque résiduel associé à un produit en grand volume qu'elle produit peut être trop élevé (et peut représenter un risque d'entreprise, par exemple, en raison du risque de provoquer une épidémie et qui peut en outre être détecté. par les agences de santé publique) et peuvent donc volontairement élever des critères de sécuirté des aliments au-dessus de ceux exigées par la réglementation.
Commentaire. Rien de bien nouveau mais cela confirme e qui se dit mais qui ne s'applique pas. Un avis ou débat à propos de l'article par l'Anses sur ce sujet serait, me semble-t-il utile, si l'Anses est encore une agence qui s'intéresse à la sécurité des aliments ...

La photo ci-dessous montre un exemple de risque résiduel. Le risque résiduel est la partie du risque qui demeure après la mise en place de facteurs de réduction ou de maîtrise.

Exemple de risque résiduel

mercredi 10 février 2021

Gestion des allergies alimentaires dans les services d'éducation et d'accueil pour enfants, selon le Luxembourg

Les autorités sanitaires du Luxembourg annoncent dans un communiqué du 2 février 2021 la parution d’un guide sur la «Gestion des allergies alimentaires dans les services d'éducation et d'accueil pour enfants».

Dans le cadre de son guide de bonnes pratiques d'hygiène alimentaire, la FEDAS (Fédération des acteurs du secteur social au Luxembourg ) a compilé une Annexe pour la gestion des allergies alimentaires dans les services d'éducation et d'accueil pour enfants.

L'annexe a été validée par la Ministre de la protection des consommateurs.

Cette annexe intitulée «Bonnes pratiques pour la gestion des allergies alimentaires dans les services d'éducation et d'accueil» donne des informations générales sur ce genre d’allergies et présente le projet d’accueil individualisé ou «PAI - allergies alimentaires». Elle introduit et explique avant tout les consignes pour l’application d’une «éviction simple» ou d’une «éviction stricte» des aliments auxquels un enfant a développé des allergies. L’intention est de fournir aux gestionnaires et essentiellement aux professionnels en contact journalier avec les enfants concernés, les notions et outils nécessaires pour que le séjour à la crèche ou à la maison relais se passe en toute sécurité en matière de repas.

Pour mémoire, voici la liste des substances pouvant provoquer des allergies alimentaires
Actuellement, l’Annexe II du Règlement UE n°1169/2011 énumère 14 substances ou produits provoquant des allergies ou intolérances : (22.11.2011 Journal officiel de l’Union européenne L 304/43).

  1. Céréales contenant du gluten, à savoir blé, seigle, orge, avoine, épeautre, kamut ou leurs souches hybridées et produits à base de ces céréales.
  2. Crustacés et produits à base de crustacés.
  3. Œufs et produits à base d’œufs.
  4. Poissons et produits à base de poissons.
  5. Arachides et produits à base d’arachides.
  6. Soja et produits à base de soja.
  7. Lait et produits à base de lait (y compris le lactose).
  8. Fruits à coque, à savoir: amandes, noisettes, noix, noix de cajou, noix de pécan, noix du Brésil, pistaches, noix de Macadamia et produits à base de ces fruits.
  9. Céleri et produits à base de céleri.
  10. Moutarde et produits à base de moutarde.
  11. Graines de sésame et produits à base de graines de sésame.
  12. Anhydride sulfureux et sulfites en concentrations de plus de 10 mg/kg ou 10 mg/litre en termes de SO2.
  13. Lupin et produits à base de lupin.
  14. Mollusques et produits à base de mollusques.
Cette liste n’est pas fixe, il est donc possible qu’elle soit complétée par la commission européenne si cela s’avérerait nécessaire.

samedi 25 juillet 2020

Vacances studieuses pour les gestionnaires du risque de la sécurité des aliments: L'Anses leur a fourni un cahier de travaux dirigés


Sécurité sanitaire des aliments : l’Anses propose un outil pour hiérarchiser les dangers chimiques et biologiques, source communiqué du 24 juillet 2020.
De la fourche (production puis transformation de l’aliment) à la fourchette (consommation), les aliments que nous consommons peuvent être contaminés par divers agents chimiques et biologiques (dangers) et ainsi présenter un risque pour notre santé.
Pour aider les gestionnaires du risque à optimiser la sécurité des aliments que nous consommons, l’Anses a élaboré une méthodologie de hiérarchisation de ces dangers. L’outil d’aide à la décision proposé permet d’orienter les moyens à engager pour mieux surveiller et prévenir la contamination de nos aliments.
Après avoir été testé sur un certain nombre de dangers, cet outil a désormais vocation à être déployé à plus grande échelle.
Au regard du nombre considérable de données disponibles et de combinaisons couples aliment-danger possibles, l’Agence a testé à travers un nombre limité de dangers et de couples aliments-dangers, la mise en application et le potentiel de cet outil tant pour le volet chimique que biologique.
En effet, sont pris en compte quelques 35 dangers biologiques (21 bactéries, toxines ou métabolites ; 10 parasites, 4 virus et agents transmissibles non conventionnels), 11 familles de contaminants chimiques (polluants organiques persistants, résidus de pesticides, etc.) et plusieurs milliers de couples aliment-danger considérés pertinents ...
L’Anses recommande désormais de déployer la méthodologie élaborée à l’ensemble des dangers et couples aliment-dangers identifiés.
Dans ces conditions,
La méthodologie proposée ayant été testée avec succès, l’Agence recommande de :
  • Effectuer un travail complémentaire de structuration, d’intégration et de construction d’une base de données pérenne ainsi que sa mise à jour. Celui-ci est à inscrire dans la durée, dans la programmation des travaux de l’Agence et dans des partenariats nationaux et internationaux ;
  • Appliquer la méthodologie à l’ensemble des dangers et des couples aliment-danger ;
  • Accompagner les gestionnaires du risque pour faciliter l’appropriation et la bonne utilisation de l’outil, en particulier pour la partie correspondant à la pondération des critères de hiérarchisation ;
  • Obtenir des données d’identification, de caractérisation et d’exposition aux dangers émergents qui à ce stade ne peuvent pas être hiérarchisés ;
  • Développer, au-delà des critères de hiérarchisation sanitaires, les critères économiques (le coût de la maladie) et sociétaux (attention médiatique liée à un danger ou à un couple aliment-danger par exemple), afin d’enrichir l’éclairage de la décision des gestionnaires.
Pour ceux que cela intéresse,
L'Avis et Rapport de l'Anses relatif à la hiérarchisation des dangers biologiques et chimiques dans le but d’optimiser la sécurité sanitaire des aliments fait 368 pages ...

Je serai curieux de savoir quelle est l"échéance d'une telle base de données ...

mardi 14 juillet 2020

Sécurité des aliments : La communication passe-t-elle entre les évaluateurs des risques et les gestionnaires des risques ?


Cet article publié sur le site de l’EFSA est issu de la Finnish Food Safety Authority Evira qui s ‘appelle désormais Ruokavirasto (Finnish Food Authority) depuis le 1er janvier 2019.

Comme dirait Doug Powell du barfblog qui m'a signalé cet article, « Communication au sein de l'évaluation des risques et de la gestion des risques (COMRISK) », cela consiste en un enfilage de perles ou son pesant de cacahouètes, au choix, jugez plutôt …

Résumé
Une caractéristique clé de l'analyse des risques est que l'évaluation et la gestion des risques doivent être fonctionnellement séparées.

Cependant, l'utilité d'une évaluation des risques peut être limitée si les résultats ne sont pas conçus pour aider à la prise de décisions en matière de gestion des risques.

Le projet COMRISK a étudié la communication entre les évaluateurs des risques et les gestionnaires des risques.

L'objectif global du projet était d'identifier les pratiques et challenges actuels en matière de communication entre les évaluateurs des risques et les gestionnaires des risques au cours du processus d'analyse des risques, et ainsi d'augmenter et d'améliorer la compréhension et la qualité de la communication entre eux.

Les actions spécifiques pour atteindre cet objectif comprenaient l'examen des cas historiques de sécurité sanitaire des aliments, l'analyse des demandes d'évaluation des risques, l'identification des documents de communication, y compris la législation et les accords, la conduite d'entretiens semi-structurés avec les évaluateurs et les gestionnaires des risques, et l'identification des outils pour faciliter la communication entre les risques évaluateurs et gestionnaires des risques.

Il a été conclu que l'utilité d'une évaluation des risques dépend fortement des questions relatives aux risques bien définies et mutuellement reconnues et que la communication faible ou mauvaise entre les évaluateurs des risques et les gestionnaires des risques est l'une des principales raisons lorsqu'un résultat de l'évaluation des risques ne prend pas en charge la gestion des risques. La communication entre les évaluateurs des risques et les gestionnaires des risques précédant le début de l'évaluation des risques, lorsque les demandes d'évaluation des risques avec leurs questions sur les risques sont définies, est particulièrement identifiée comme l'un des points critiques pour garantir une évaluation des risques adaptée à l'objectif. Cependant, des difficultés de compréhension ont également été signalées pour la communication entre les évaluateurs des risques et les gestionnaires des risques pendant et après l'évaluation des risques.

Le manque de communication est rarement le résultat de contraintes ou d'accords formels et ne peut pas être expliqué par un souhait des évaluateurs ou des gestionnaires des risques. Au lieu de cela, les contraintes ou traditions perçues semblent être des facteurs sous-jacents possibles conduisant à une communication rare ou médiocre entre les évaluateurs des risques et les gestionnaires des risques. Il est essentiel que les évaluateurs des risques et les gestionnaires des risques reconnaissent l'importance cruciale de la communication entre eux tout en respectant leurs différents rôles dans une analyse des risques.

Selon les répondants, la meilleure solution pour faciliter la formulation des questions d'évaluation des risques est un dialogue ouvert entre les évaluateurs des risques et les gestionnaires des risques pour convenir de l'objectif de l'évaluation et instaurer la confiance.

De plus, les résultats des entretiens indiquent qu'un processus systématique formel peut faciliter la communication pendant l'analyse des risques. En cas d'incertitude, par exemple en raison de lacunes dans les données ou de problèmes liés à la méthodologie et aux modèles, elle doit être reconnue et décrite correctement par les évaluateurs des risques aux gestionnaires des risques.

La formation des évaluateurs des risques et des gestionnaires des risques peut améliorer la possibilité de produire des résultats en temps opportun et adaptés à cette fin. Une telle formation devrait donner un aperçu plus approfondi du processus de gestion des risques, donner une meilleure compréhension du rôle des gestionnaires des risques, et en particulier augmenter la sensibilisation à l'importance de la communication entre les évaluateurs des risques et les gestionnaires des risques.

Pour améliorer le processus d'analyse des risques, il est également important que l'évaluateur des risques reçoive un retour d'information sur la façon dont les évaluations des risques ont répondu aux besoins des gestionnaires des risques.

La présente étude a également révélé que les aspects de la communication des risques étudiés dans ce projet ne sont pas abordés en détail dans les documents d'orientation pour l'analyse des risques. Des recherches supplémentaires sont nécessaires pour identifier les obstacles à une communication adaptée.

NB : L'intégralité de l'article est ici.